-
1 feroce
feróce agg 1) хищный; дикий animali feroci — хищные животные 2) жестокий, свирепый costumi feroci — жестокие нравы sguardo feroce — свирепый взгляд fame [appetito] feroce — зверский голод [аппетит] -
2 feroce
fierce, ferociousanimale wild( insopportabile) dreadful* * *feroce agg.1 ferocious; savage, wild, tigerish; fierce; cruel: bestie feroci, wild beasts; sguardo feroce, fierce look; vendetta feroce, savage vendetta; lotta feroce, ferocious struggle2 ( terribile, insopportabile) fierce, terrible, violent, sharp: un dolore feroce, a terrible pain; ho un mal di testa feroce, I've got a splitting headache; un freddo feroce, a terrible cold; fame, appetito feroce, ravenous appetite // scherzo feroce, cruel joke.* * *[fe'rotʃe]1)animale, bestia feroce — wild animal, savage beast
2) fig. [umorismo, repressione] cruel, fierce, ferocious; [lotta, concorrenza, critica] bitter, fierce; [ odio] ferocious, fierce; [fame, sete] ferocious, terrible* * *feroce/fe'rot∫e/1 animale, bestia feroce wild animal, savage beast2 fig. [umorismo, repressione] cruel, fierce, ferocious; [lotta, concorrenza, critica] bitter, fierce; [ odio] ferocious, fierce; [fame, sete] ferocious, terrible. -
3 feroce
agg1) хищный; дикий2) жестокий, свирепый•Syn:Ant: -
4 зверский
1) ( жестокий) atroce, feroce, crudele2) ( чрезвычайный) straordinario, terribile, bestiale* * *прил.1) (свирепый, жестокий) feroce, bestialeзве́рское убийство — delitto efferato книжн.
2) разг. ( очень сильный) bestiale, pazzescoзве́рский голод — una fame da lupi
* * *adjgener. animalesco, belluino, bestiale, brutale, bruto, disumano, efferato, ferigno, ferino, inumano
См. также в других словарях:
feroce — {{hw}}{{feroce}}{{/hw}}agg. 1 Crudele, inumano, spietato: tiranno –f; SIN. Disumano, efferato | Bestie feroci, quelle che vivono allo stato selvaggio. 2 Intollerabile, violento: appetito –f … Enciclopedia di italiano
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano